Die EZB senkt die Leitzinsen auf 0,5 Prozent - vom Abklingen der Eurokrise kann keine Rede sein, in den Krisenstaaten schrumpfen die Wirtschaftsleistungen.